vasárnap, április 30, 2006

Metro Amarelo

Pessoas, minha mae ficou mesmo só tres dias em Budapeste, batendo o recorde "Brasil - Hungria - Brasil em menos tempo", mas que fique bem entendido: esteve longe de agir como uma turista comum. Na verdade, nossos passeios eram tao sem pressa que por alguns momentos parecia que ela morava aqui também - ou que iria ficar, no mínimo, um mes na cidade. Tudo o planejado foi visto, mas o roteiro ia sendo feito quase ao acaso - e sem nenhuma foto pra contar a história. Foi como se a ida ao cabeleireiro cortar o cabelo da filha fosse algo mais importante do que a visita 'a Praca dos Heróis; como se a Gerbeaud fosse só um cenário pra conhecer meu amigo; como se o maior brilho da Ópera tivesse sido a presenca charmosa da minha colega de quarto; como se a rua da Györgyi - e da Dona Valéria também - merecesse mais atencao do que os corredores do Parlamento; como se o quarto do colégio fosse muito mais legal do que uma suíte do Gellért. Talvez tenha sido assim e talvez seja esse o motivo que fez com que os tres dias fossem tao especiais.

szombat, április 29, 2006

Viva os Turistas ou Fred, retiro o que disse...


Eu tinha todo um discurso sobre minha terrível antipatia desses turistas que chegam com a primavera, lotando os metros e os villamos com seus mapas, perguntas e pressa em andar pela cidade, tiram umas fotografias, comem um gulyás, compram uns postais e, por fim, uma camiseta "I love Budapest", como se fosse mesmo possível conhece-la ou amá-la em tres dias!

Ah, mas é lógico...Tudo isso foi antes da minha mae, este mes, também ter vindo passar *tres* dias em Budapeste. ;-)

péntek, április 28, 2006

Isten Hozott!

Depois de um longo inverno, o que fingia de morto se renova. Bastou um sopro diferente, trazendo vontade de vida, que o seco desabrocha em flor e o verde reaparece, da forma mais natural, como se nunca tivesse deixado de existir - o que me ensina que, na verdade, sempre esteve presente, só que escondido dos nossos olhos banais.

É primavera lá fora. É primavera nesse blog também.

****

P.S.: "Isten Hozott", ali em cima, é como se diz "Bem-vindo/a!" em húngaro.

"Deus te trouxe", numa traducao literal.