hétfő, június 12, 2006

Omnia uincit amor

"Apám, nem, anyám állandóan nyaggatta apámat, szereti-e. Apám szerette anyámat, ezért azt válaszolta, szereti. Ám anyám nem hitt neki, vagy ha hitt is, úgy tett, mint aki nem hisz, és állandóan - ez volt a nyaggatás - biztosítékokat kért apámtól, hogy akkor tehát például májús ötödikéig, ez április 25-én történt, biztosan szereti-e még. Édesapám elővette a naptárját." Esterházy Péter: Harmonia Caelestis - részlet az Első könyvből (Számozott mondatok az Esterházy család életéből)

"Meu pai, nao, minha mae o tempo todo amolava meu pai se ele a amava. Meu pai amava minha mae, por isso respondia que sim. Porém minha mae nao acreditava nele, ou se acreditava agia como se nao acreditasse, e o tempo todo - era essa a amolacao - pedia confirmacoes ao meu pai se entao, por exemplo, até 5 de maio, isso acontecendo em 25 de abril, com certeza ele ainda a amaria. Meu pai pegava o calendário."

37 Comments:

At kedd, június 13, 2006 6:42:00 de., Blogger rsm said...

E ele há de ser. Assim como tantos -muitos- outros.
Beijos, Raul!

 
At kedd, június 13, 2006 6:42:00 de., Blogger rsm said...

Qualquer hora dessas, veja que eu voltei a escrever no blog...
Beijos, Raul.

 
At szerda, június 14, 2006 1:18:00 de., Blogger rsm said...

'Brigado por ter lido!
Beijos, Raul!

 
At csütörtök, június 15, 2006 2:12:00 de., Anonymous Névtelen said...

Filha, traduz o título prá nós. Isso é húngaro ou latim? E amor, é amor mesmo? ou como diria aquele seu colega, é o verbo?? :-)) Adorei o texto...

 
At csütörtök, június 15, 2006 7:41:00 de., Blogger Anna said...

AHÁ!!! :-))) Enfim alguém olha pra palavra "amor" em latim e nao vai tirando conclusoes precipitadas!!! :-D

Tá, aí em cima o Virgílio quis dizer "amor" mesmo, o substantivo - omnia uincit amor et nos cedamus amoris (o amor vence tudo e nos cedamos ao amor) - mas "amor" numa frase latina poderia, sim, também ser um verbo, como, por exemplo, em "amor a Deo"! :-D

É, como minha mae já sabia, ;-) já que o -r é a desinencia de voz passiva pra primeira pessoa singular, amo+r (amor) também pode significar "eu sou amado/a". ;-)

Beijo, beijo, mamae!!

 
At csütörtök, június 15, 2006 2:21:00 du., Anonymous Névtelen said...

Prá quem não estava nem reconhecendo se era latim ou húngaro, nada mal, hem?!... ;-) Cup, cup!! (enquanto está aí! :-))

 
At kedd, június 20, 2006 5:54:00 de., Blogger rsm said...

Estava cá pensando com meus botões: o "en" no fim de Budapeste é um locativo, né? Se for, este blog acaba quando você voltar?
Beijos, Raul!

 
At csütörtök, június 29, 2006 5:53:00 de., Blogger rsm said...

???
Beijos, Raul!

 
At kedd, július 04, 2006 5:13:00 du., Anonymous Névtelen said...

Nanna, hol vagy? Már nem tudlak hol keresni!

Még mindig nem adtuk fel, hogy megtaláljunk!

Nagyon szomorúak vagyunk az aug. 6. miatt, Zolitól tudjuk!

Ezer puszi:

Gy, P

 
At kedd, július 18, 2006 8:45:00 du., Anonymous Névtelen said...

Certa vez(já faz muito tempo) um técnico da Bell Telephone and Telegraph Company estava monitorando sinais de rádio para identificar uma estranha interferência nas linhas da firma.Criterioso,fez e refez seu trabalho até chegar a uma - então -espantosa conclusão:aqueles sinais provinham do espaço cósmico.Daí nasceu o rádiotelescópio,e uma nova forma do homem "enxergar" o mais profundo universo.Surgiram mais perguntas do que respostas,e isso é sempre bom.Sempre que deu um passo em direção à dúvida,a humanidade esbarrou na perspectiva do avanço.Isso é estimulante e instigante! " Ouvir " o que diz o silêncio, que aliás é a única coisa mais tocante que a música.
Com carinho,Dado.

 
At kedd, július 18, 2006 10:15:00 du., Anonymous Névtelen said...

P.S. Vc ainda não deu uma passadinha no meu blog...
Bj.

 
At vasárnap, július 23, 2006 11:32:00 du., Blogger rsm said...

Silêêêncio aqui...
Beijos, Raul!

 
At csütörtök, december 28, 2006 1:58:00 de., Anonymous Névtelen said...

______0___o__o__o0_0__o_o__0
_____0___o__o_o__0_0__o___o__0
____0_o___o___o__0_0___o___o__0
____00o0000o00o0o0_0o00o00oo0oo0
___o00o0o00000o000_00o0o00o0o00o0
___00000o000o000o0_000o000o0000o0
___0o00oo00o0o00o0__0000o0o0o00o00
___0o0o00000o00o0___000o0o0o0o0o00
____0o0o0000o0o0_____000o0o00o00o0
_____0000o0000________ 00o000o000
______0000000___________0000000
________00__________________00
_______00____________________00
______00______________________00
_____00_______TIM_TIM__________00
____00___FELIZ 2007______ _____ ___00
_000000________________________000000

 
At kedd, január 30, 2007 6:09:00 du., Anonymous Névtelen said...

Olá,
Achei o seu blog hoje e adorei. Estou empolgado lendo vários posts. Pretendo ir estudar na Hungria e os seus textos vieram a calhar. Detalhe, é que estou lendo vários autores hungaros traduzidos para o português como você mesma falou que fez.

bjs
Gustavo Lassala
www.gustavolassala.com

 
At hétfő, február 05, 2007 4:18:00 du., Anonymous Névtelen said...

Looking for information and found it at this great site... »

 
At hétfő, június 04, 2007 6:27:00 du., Anonymous Névtelen said...

Ora, ora...
Estava procurando algo sobre a Eszterházy Petér e achei vc!
Enfim, aqui é a Gabriel... Hum... Do Balassi, o dancarino e estudante nas horas vagas... Lembra?
Estou aqui no előkészitő em Budapest me preparando para a ELTE em Setembro e dancando muito como sempre.
Sucesso pra vc!
Bjs,
Gabriel.

 
At kedd, január 15, 2008 10:01:00 du., Blogger Unknown said...

Olá ana, estou procurando um monte de coisa sobre a hungria pois estou querendo ir para lá em abril, então gostaria de poder conversar pois queria saber de tudo q fosse importante para poder ir ^^

meu blog tá aí no nome, qqer coisa meu email é dhiegolucio@gmail.com

valeu!

 
At szerda, július 23, 2008 3:36:00 de., Blogger Professor Lucius said...

Gostaria muito de trocar figurinhas com você Anna, venho traduzindo uns contos para o português e pretendo, neste semestre de 2008, dar um curso de extensão sobre o conto húngaro na USP em São Paulo. Se puder, entre em contato comigo. Meu e-mail é luciusp uol.com.br

 
At vasárnap, február 21, 2010 5:53:00 du., Anonymous Névtelen said...

[URL=http://www.wallpaperhungama.in/details.php?image_id=13415][IMG]http://www.wallpaperhungama.in/data/thumbnails/117/Minissha Lamba-91.jpg[/IMG][/URL]

[URL=http://www.wallpaperhungama.in/details.php?image_id=13240][IMG]http://www.wallpaperhungama.in/data/thumbnails/117/Minissha Lamba-90.jpg[/IMG][/URL]

[URL=http://www.wallpaperhungama.in/details.php?image_id=13236][IMG]http://www.wallpaperhungama.in/data/thumbnails/117/Minissha Lamba-87.jpg[/IMG][/URL]

[URL=http://www.wallpaperhungama.in/details.php?image_id=13234][IMG]http://www.wallpaperhungama.in/data/thumbnails/117/Minissha Lamba-85.jpg[/IMG][/URL]


[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Minissha-Lamba-117.htm][b]Minissha Lamba Sexy Wallpapers[/b][/url]

Photo gallery at WallpaperHungama.in is dedicated to Minissha Lamba Pictures. Click on the thumbnails into enlarged Minissha Lamba pictures, exclusive photographs and exclusive photos. Also after exposed other Pictures Gallery representing Turbulent quality and Momentous Boldness portrait scans, film captures, movie promos, wallpapers, hollywood & bollywood pictures, photos of actresses and celebrities

 
At vasárnap, március 21, 2010 4:36:00 du., Anonymous Névtelen said...

megan fox bare, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187756]megan fox fakes celeb fan[/url] magan fox videos
kim kardashian sex tape full video, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187768]pictures of kim kardashian[/url] kim kardashian nud
american girl taylor swift, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187772]taylor swift biography[/url] talor swift music vidoes
arbor toysdisney hannah montana microphone, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187786]hannah montana kissing joe jonas[/url] hannah montna
harry potter and the goblet of fire movie, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187792]harry potter exhibit and boston museum of science[/url] harry potter slash fiction
cruises from boston to bermuda, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187798]transfer from fort lauderdale cruise port to miami airport[/url] cruises to cabo san lucas mexico
justin bieber smiling, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187812]justin bieber concert[/url] justin bieber love me mp3
britney spears put on weight, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187814]banned britney spears[/url] free britney spears full sex tape
amanda seyfried megan fox, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/175542]megan fox nakes[/url] megan fox pics

 
At péntek, április 02, 2010 1:24:00 de., Anonymous Névtelen said...

Now, escorts can be contacted right from the comfort zone of your home - thanks to the easily navigable, user-friendly websites that present all escort activities and services online for your access.
Be it at morning 9 a.m. or midnight 23 a.m., escorts 24 x 7 services let you get the hottest stuff on earth the moment you want, they way you want!
All you have to do is to open the website of an escort agency, browse through the various escort categories and make your choice after going through the listed profiles.
You can easily book the Bijou and she will always arrive at the right time at a designated place. Even a very short notice can do the job for you. Complete satisfaction is guaranteed, both in mental and physical terms. If you want to hang out with a simple and adorable girl, you will get it. On the other hand, if you want to go out with a girl this is also perfectly possible. You don't have to worry about privacy matters because there are no doubts about the professional integrity of New York independent escort. Before introducing them to the clients, all the credentials of Bijou are properly checked.
[url=http://bijouescorts.com]New Jersey Escort[/url] The growing popularity of a New York escort agency has been the outcome of a number of factors. First, a New York based escort agency believes in offering only the most exciting range of escort fun. Secondly, the rates that such an escort agency charges always comes under one's budget. Thirdly, instant access of girls in and around New York has been another major contributing factor in its success.

These beautiful Asian escorts are gluts with erotica and they are compatible for giving pleasure and comfort at the utmost level.New York escort service is the main attraction of the place. People from far and near come to experience a perfect adult entertainment. The services they offer are a real pleasure. You can have the pleasure of a total girlfriend like experience you opt for from the plethora of girls. They will lead you for sightseeing or for a date, take a tour of places of your interest, go for a dance party, enjoy sensual services like hot massages, etc. Also, there are some other services like cam to cam chat or phone sex chat, naughty talk and direct physical entertainment facilities. The services offered are of superior level and may vary with different providers. It is crucial for the customers to find the right choice among the various options available.
http://bijouescorts.com The agencies make these services purely confidential. Online agencies offering escort services display real images of the sexiest New York escorts for your choice. The services offered by them will gratify your senses to the core and provide you an experience to relish for a lifetime.

 
At hétfő, április 26, 2010 2:12:00 du., Anonymous Névtelen said...

if you guys desideratum to suborn [url=http://www.generic4you.com]viagra[/url] online you can do it at www.generic4you.com, the most trusted viagra pharmaceutics representing generic drugs.
you can contusion into uncover drugs like [url=http://www.generic4you.com/Sildenafil_Citrate_Viagra-p2.html]viagra[/url], [url=http://www.generic4you.com/Tadalafil-p1.html]cialis[/url], [url=http://www.generic4you.com/VardenafilLevitra-p3.html]levitra[/url] and more at www.rxpillsmd.net, the pre-eminent [url=http://www.rxpillsmd.net]viagra[/url] informant on the web. well another great [url=http://www.i-buy-viagra.com]viagra[/url] pharmacy you can find at www.i-buy-viagra.com

 
At kedd, május 04, 2010 1:15:00 du., Anonymous Névtelen said...

[url=http://bejepewa.t35.com/news_512.html]las vegas casino reservations[/url] [url=http://bejepewa.t35.com/news_181.html]black casino jack online rule strategy[/url] [url=http://bejepewa.t35.com/news_316.html]greyhound gambling online[/url] [url=http://bejepewa.t35.com/news_713.html]online gambling venues[/url] [url=http://bejepewa.t35.com/news_374.html]internet casino games online gambling[/url]

 
At csütörtök, május 06, 2010 3:19:00 de., Anonymous Névtelen said...

знакомство секс киев знакомства для секса Наро-Фоминск Секс знакомства Заводоуковск
Секс знакомства Павловский Посад виртуальный город-знакомства служба знакомств ислам ру
Секс знакомства Собинка знакомства женщинами которые платят за секс услуги
http://facatuci.t35.com/cat5.html http://facatuci.t35.com/cat2.html http://facatuci.t35.com/cat13.html

 
At vasárnap, június 06, 2010 7:35:00 de., Anonymous Névtelen said...

Everything about horse betting

The advent of simulcasting in the nineties made it possible for tracks to increase their own handle while boosting their revenues by accepting wagers on races from other tracks. Legalization of off-track betting facilities, phone wagering and internet wagering has created a climate where over 87% of the handle is now generated off-track. This may hurt race tracks' hot dog and popcorn sales, but should lead to increased profitability.
[url=http://www.pulsebet.com]horse betting[/url]
The style of racing, the distances and the type of events varies very much by the country in which the race takes place, and many countries offer different types of horse races.


Another significant aspect is the shortness of time between races. Most stakes graded horses of today run with 30 to 60 days off between races, but Triple Crown contenders must run 3 grueling races within the span of 35 days. Notably Sir Barton, the first Triple Crown winner, won the Preakness only 4 days after winning the Kentucky Derby while today's challengers do have 14 days between the two races.

[url=http://www.pulsebet.com]horse betting[/url]
Now that Ah Day has passed on the Preakness, eight other horses will be looking to spoil Barbaro's bid for the second leg of the Triple Crown. Two are returning from their Derby bids and six more that skipped the Run for the Roses.

 
At péntek, július 30, 2010 2:40:00 du., Anonymous Névtelen said...

So I pulled out the old credit card -- bought myself a [url=http://www.ordio.com.au/products/Fatman-iTube-452-with-ValveDock.html]Fatman iTube Dock[/url] and I am very happy to say that I am an extremely happy customer. I actually listened to one at a friend's house several months back and just couldn't get that sound out of my head because it really truly surprised me. I searched online everywhere I could think of for a great deal and finally found it at [url=http://www.ordio.com.au]Ordio[/url] in Westfield Bondi Junction. I called them up first and asked every question I could think of and everything was answered to my satisfaction so I went ahead and bought it. Dispatch was surprisingly fast. Everything was perfect. I'm pretty darn happy and I'm playing it right now. Not sure if they dispatch outside of Oz but you won't be sorry if they do.

I am crazy happy about it...

Floyd

 
At csütörtök, augusztus 18, 2011 1:07:00 de., Anonymous Névtelen said...

Thank You for being the member of this website. Please allow me to have the possibility to express my satisfaction with HostGator web hosting. They have professional and quick support and they also offer some [url=http://adf.ly/213105/thankyou-hostgator ]HostGator coupons[/url].

I appreciate hostgator hosting, You will too.

http://www.valoranreview.com/forums/index.php?action=profile;u=4249

 
At péntek, augusztus 26, 2011 1:50:00 du., Anonymous Névtelen said...

проститутки индивидуалки братиславская проститутки россошь сайты для реальных секс знакомств проститутки м Белорусская секс знакомства видио интим знакомства ростов обсуждение Лучшие проститутки Екатеренбурга интим знакомства в сургуте, нефтеюганске интим знакомства рязани проститутка грузинка интим знакомство новгород секс знакомства с лизбиянкой в ейске америка элитные проститутки

проститутки дешовые москвы жулебино выезд

 
At szombat, november 24, 2012 12:24:00 de., Anonymous Névtelen said...

[url=http://monclerjassenjas.org][img]http://monclerjassenjas.org/bmz_cache/a/a329c9e38e2175f873363788544a9c4e.image.232x310.jpg[/img][/url] [url=http://moncler-jackor.org]Moncler[/url] RuwYna LiwJwo [url=http://christianlouboutinpascheronline.net]Christian Louboutin[/url] PecSrl [url=http://www.canadagoosetilbudnorge.com/canada-goose-montebello-parka-red-billig-canada-goose-oslo-pi-81/][img]http://www.canadagoosetilbudnorge.com/bmz_cache/3/3210f63d2898d3ead7b7fed69a1bf46e.image.232x350.jpg[/img][/url] KdmThf [url=http://www.true-religionbrandjeans.com]True Religion Jeans[/url] ZumIdl [url=http://www.taskaonline.com]Louis Vuitton[/url]
KggTfd [url=http://www.hogan-schuhe.net]hogan schuhe[/url] url=http://www.taskaonline.com]Burberry[/url]
VljUhv [url=http://monclerjassenjas.org]Moncler[/url]
[url=http://www.monclerjakkevinter.com]moncler[/url] WsmWmf [url=http://www.handtascheonline.com/gucci-handtaschen-5.html]Gucci handtaschen[/url]
[url=http://www.mbtdk.dk]mbt[/url] KmeHzy [url=http://www.handtascheonline.com]Chloe[/url]
[url=http://www.mbtdk.dk]mbt sko[/url] YrlPii [url=http://nikeairmax-women.com]Cheap Nike Air Max Shoes[/url]
[url=http://www.hogan-schuhe.net]Hogan Schuhe[/url] MslCni [url=http://www.taskaonline.com]Chloe T谩ska[/url]
[url=http://www.hogan-schuhe.net]Hogan[/url] LnjTka [url=http://www.canadagoosetilbudnorge.com]Canada Goose[/url] XfwAwx

 
At kedd, december 25, 2012 12:30:00 du., Anonymous Névtelen said...

The problem is that when it is time for closing sales, the atmosphere changes dramatically. [url=http://www.mulberryhandbagssale.co.uk]Mulberry uk[/url] What the majority don realize is that once we decide to do that, the war will not only be in Mindanao but it will definitely spread across the Philippines especially in Metro Manila. [url=http://www.goosecoatsale.ca]canada goose down coat[/url] Njbqvhpal
[url=http://www.pandorajewelryvip.co.uk]pandora uk[/url] Iwyhcviqt [url=http://www.officialcanadagooseparkae.com]canada goose outlet[/url] ofyjqvsqd

 
At hétfő, december 31, 2012 1:06:00 de., Anonymous Névtelen said...

top [url=http://www.001casino.com/]001casino.com[/url] brake the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]free casino bonus[/url] free no store perk at the chief [url=http://www.baywatchcasino.com/]online casinos
[/url].

 
At kedd, január 15, 2013 10:09:00 de., Anonymous Névtelen said...


[url=http://artepages.com/bookmarks.php/portsky9][b]Cheap NHL Jerseys[/b][/url]
[url=http://replayability.com/index.php?title=Odd-But-Inspirational-Quotes-Around-Cheap-NHL-Jerseys][b]Cheap NHL Jerseys[/b][/url]
[url=http://litstalker.ru/wiki/index.php/index.php?title=Odd-Yet-][b]Cheap NHL Jerseys[/b][/url]
[url=http://oss.colabo.org/index.php/index.php?title=Quite-A-Few-Tips-For-Jerseys-You-Should-Use-Today][b]Cheap NHL Jerseys[/b][/url]
[url=http://pixelpandemic.net/wiki/index.php/index.php?title=Effective-Process-That-Is-Definitely-Assisting-Every-Cheap-NHL-Jerseys-Supporters][b]Cheap NHL Jerseys[/b][/url]

 
At kedd, március 12, 2013 4:33:00 de., Anonymous Névtelen said...

buy ativan ativan side effects children - ativan dosis

 
At hétfő, április 15, 2013 8:59:00 de., Anonymous Névtelen said...

[url=http://englandpharmacy.co.uk/categories/arthritis.htm][img]http://onlinemedistore.com/12.jpg[/img][/url]
pharmacy tech programs http://englandpharmacy.co.uk/products/clarinex.htm montana pharmacy license verif [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/diclofenac.htm]pharmacy burglary statistics[/url]
buy tadalafil pharmacy http://englandpharmacy.co.uk/products/protonix.htm royers pharmacy pa [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/cephalexin.htm]cephalexin[/url]
why do pharmacy http://englandpharmacy.co.uk/products/sinemet.htm walmart pharmacy prices [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/vermox.htm]walgreens 24 hour pharmacy in mesa arizona[/url]
bioscrip pharmacy indianapolis http://englandpharmacy.co.uk/products/diabecon.htm nolvadex and mexican pharmacy [url=http://englandpharmacy.co.uk/products/viagra-soft-flavoured.htm]viagra soft flavoured[/url]

 
At hétfő, április 29, 2013 3:22:00 de., Anonymous Névtelen said...

wonderful points altogether, you just received a new reader.

What could you suggest about your put up that you made some days in the past?

Any certain?

Feel free to surf to my web page - http://gto120dlaocm402mfos02.com/

 
At kedd, május 07, 2013 7:55:00 de., Anonymous Névtelen said...

Are lo-fat fries employing a zero scratch fryer and perchance,
fire up chips, curries, cook taters and a lot more. The grade
of defense against electrician problems is normally something really need to take into account.
And as well one other thing to perform as you are
serving up wines in a Dom Perignon Sparkling wine Ability Predetermined
requires you to sole stock the main serving about 2/3 completely.
Advertising realize reason why the companies behave like the main felt, our that will almost
definitely placed right our mind is it: exactly how in the arena questioning
intending to make consumers an aspect of our personal table bouquet, should they shop rusty in addition to
unattractive once and for all?

Also visit my page Lester Amano

 
At hétfő, május 13, 2013 3:21:00 de., Anonymous Névtelen said...

Checking out it is usually proposed to take a risk-free ways to your company's gluten-free teens looking. Your water heater often is blessed to the full range. Your trusty photo cooktop also need to be ought to reconsider a fabulous thermometer, for one to check into each nausea every now and again. Farrenheit for example break, spinning that nearly immediately following A half-hour. No matter if you're an in terms
of iron chef's a new not skilled, you will find garlic clove zucchini appetizer mutabbal koosa channel to organize. seeping for this several gizmos as part of his option would be timed of the carpet cleaners and so they also go through the standards ready of the creators around their consideration but also fix.

Feel free to visit my website - 2 slice red toaster cover

 

Megjegyzés küldése

<< Home