A Vaquinha Faz...
Por falar em Guimaraes Rosa, hoje a Petra me ensinou que o cachorro húngaro nao faz au au, e sim vau-vau; passarinho também nao faz piu piu, e sim csipcsirip; o pato faz háp háp; o sapo brequequeia bre-ke-ke; a vaca nao muge em húngaro, ela "buge"- bú!! - e o galo canta com "u": kukurikú.Mas o gato faz miau.
posted by Anna @ 11:41 du.
10 Comments:
As vacas húngaras nao 'bugem', elas fazem múúú sim! O som 'bú' é usado somente para assustar as pessoas. A Petra pisou na bola... Ah! e o porco faz röfröf :-))
Oi, Gábor! Eu também achei estranhíssimo, mas se estamos falando do húngaro, a opcao mais bizarra é sempre a opcao certa, entao nao é bom a gente duvidar muito da Petra, nao...
Além disso, o verbo é "bög", nao é? "A tehén bög." Nao faz sentido? ;-)
Invocando o Santo Google... ;-)
A Internet concorda com a menininha: http://www.georgetown.edu/faculty/ballc/animals/hungarian.html
A coruja fazer "hu-hú-hu" é fofo demaaais!! :-))
Coincidências da vida! Ainda hoje estava falando sobre uma cadeira de Bálány (ela roda e serve prá estimular os labirintos de uma pessoa). Não, não é tortura, mas que ela devem sair berrando, deve... ;-)
Bárány, é a palavra correta. Estudei muito vertigem hoje e ainda estou um pouco tonta...;-)
Mamae, nada me tira da cabeca que voce ainda vai saber húngaro!! :-))
Köszönöm! :-)
Amiga, lembrei da Chicow!
Megjegyzés küldése
<< Home