vasárnap, szeptember 25, 2005

Puszi

Achei uma delícia minha mae ensinar a família a beijar em húngaro, mas faltou explicar que, por telefone, "cup cup" vira "tsup tsup" porque todo "c" tem som de "ts" na língua magiar. Explicando de outra forma, deixando as regras de lado, tem mesmo que ser assim, "tsup tsup", porque é mais parecido com a onomatopéia de beijinhos - ou era pra ser...

posted by Anna @ 9:36 du.

10 Comments:

At hétfő, szeptember 26, 2005 3:41:00 de., Anonymous Névtelen said...

Anna Barbara, minha Gogosta,

Somente há uma semana soube que você tinha um blog novo. E mesmo assim por puro acaso, na casa da sua mãe... Ou seja, a Central de Notícias das Figueiredo não anda muuuuito boa não ;-) ;-)Aí mandei mail, fiquei esperando resposta, recebi, enviei outro, etc e tal. E só agora que abri seu blog para ver se mato um pedacinho da saudade que vi os comentários mais gostosos da família. Tsk, tsk... O lugarzinho deles passou despercebido durante uma semana ;-)
Mas ainda está em tempo para te pedir: coloque fotos suas neste blog, Gogosta! A cidade é linda, a escola é um luxo, seu quarto um mimo... mas quero ver sua carinha mais vezes! ;-) ;-) ;-)
Tsup Tsup apertados na sua bochecha
Tchê

 
At hétfő, szeptember 26, 2005 3:06:00 du., Anonymous Névtelen said...

Apoiado!! Também quero fotos suas! Cup, cup, cup - pode ser mais errado, mas acho mais bonitinho, parece soluço :-)

 
At hétfő, szeptember 26, 2005 7:05:00 du., Anonymous Névtelen said...

Sim, Tche!! Agora esse blog novo é feito a muitas maos! :-)

Sobre fotos minhas... tá, eu vou tentar me acostumar com a idéia de ter um blog narcisista...

Beijinhos *cup cup* carinhosos pra Tche! Solucos amorosos *cup cup* pra Tia Ana!

 
At kedd, szeptember 27, 2005 12:02:00 de., Anonymous Névtelen said...

Filha, escrever cup, cup está certo? ou estou ensinando igual guananapo?;-)

 
At kedd, szeptember 27, 2005 11:28:00 de., Anonymous Névtelen said...

Está certíssimo, sim! O certo é escrever "cup cup" e falar "tsup tsup"! :-)

 
At szerda, szeptember 28, 2005 4:04:00 du., Anonymous Névtelen said...

Xiii, escrevi tudo errado....
Estão, cup cup prá vocês três!

 
At szerda, szeptember 28, 2005 4:17:00 du., Anonymous Névtelen said...

Cup cup cup cup cup, Tche!!

 
At szerda, szeptember 28, 2005 4:43:00 du., Anonymous Névtelen said...

E eu nao sei se voces repararam, mas o Raul já chegou ensinando a "licao 2" dos beijinhos: "csók" também é "beijo". "Tchok", como "Tche"! ;-)

 
At szerda, szeptember 28, 2005 10:48:00 du., Anonymous Névtelen said...

Pois eu vou continuar falando cup cup, pois achei bonitinho. E, ademais, nenhum húngaro vai me ouvir, mesmo...

 
At péntek, szeptember 30, 2005 3:06:00 de., Anonymous Névtelen said...

Ana,
Óóóóótima essa!!! :-DDDDDDD

Gogosta,
E Tchek, tchek? É mandar beijos beijos pra mim? ;-)

 

Megjegyzés küldése

<< Home