Anna Budapesten

Órarend

Esta é a escola de húngaro onde voces poderao me encontrar nos próximos dez meses. Minhas aulas mal comecaram e já me colocaram numa sala onde o colega menos experiente estuda húngaro há tres anos. Durante dois dias eu tentei fingir que se eu estudasse bastante eu poderia entender sobre a mudanca na prosa da literatura húngara em 1979 mesmo sem nunca ter lido mais do que tres páginas da literatura, ela própria. Ainda tinha esperancas de que, com algumas semanas, eu estaria apta a comecar a ler a bibliografia de 12 livros que o professor de história recomendou, mas nada me assustou mais do que um colega comentar comigo que a aula de hoje sobre arte húngara dos anos de 830 a 970 tinha sido "muito banal porque ele já tinha visto isso tudo na universidade" e tudo que eu tinha entendido era que o professor devia estar explicando sobre tres tipos diferentes de vasos, já que ele tinha desenhado algo parecido no quadro...

Vencida pela realidade, a partir de amanha, possivelmente, terei aulas só de língua húngara, mas nem por isso ficarei mais tranquila porque só estarei adiando até Janeiro minha presenca nessas aulas difíceis. A bolsa de estudos que ganhei era destinada a alunos que já estudaram húngaro na universidade e por esse motivo me foi negada anteriormente, mas agora que o instituto mudou de idéia eu estou com a nítida sensacao de que eu terei que bater algum tipo de recorde e aprender húngaro em quatro meses.

posted by Anna @ 3:50 du.