Útközben
(Da janela do trem, indo para Bratislava) Hó neve; esik a ~ nevar; ~val borított nevado, coberto de neve; hol van már a tavalyi ~? onde estao os tempos de outrora?; majd ha piros ~ esik no dia de Sao Nunca
posted by Anna @ 10:16 du.
10 Comments:
Ana Paula, eu me lembrei de voce pelo caminho! :-)
Gábor, neve é piros, né?
Sim, a expressao "majd ha piros hó esik" (quando nevar vermelho) é o equivalente ao Dia de Sao Nunca mesmo :-)
Ah... Bratislava... Quando eu fui não parava de chover...
Um dia ainda moro lá.
Espero que tenha feito boa viagem!
Beijos, Raul!
bratislava? uau! ontem eu vi um filme do 007 (com o thimothy dalton, argh) onde havia cenas em bratislava!!! lembrei de você na hora!
Anna! Foto é interessar! É Bratislava interessar? Que fizeste em Bratislava? Estavas muito tempo em Bratislava? 2 horas? 4 horas? Viste igreja, belo homem, museu? M.
Tá, pessoas podem viver no exterior e receber telefonemas maternos todos os dias, mas a gente percebe que está conversando demaaaaaaaais com a mae da gente quando a colega de quarto canadense que nunca na vida estudou portugues escreve a mensagem acima no final do ano...
Adorei o "belo homem"!!! Pelo visto, né filha?, continuamos conversando mesmo com o Skype estragado... ;-)
Interesting website with a lot of resources and detailed explanations.
»
Interesting website with a lot of resources and detailed explanations.
»
Here are some latest links to sites where I found some information: http://google-index.info/1979.html or http://neveo.info/2383.html
Megjegyzés küldése
<< Home